-
1 der Auerhahn
- {mountain cock; wood grouse} -
2 Auerhahn
m ORN. capercaillie (cock), wood grouse* * *der Auerhahncapercailzie; capercaillie* * *Au|er|hahn ['auɐ-] capercaillie* * *Au·er·hahn[ˈauɐha:n]m ORN [male/cock] capercaillie* * *der [cock] capercaillie* * ** * *der [cock] capercaillie* * *-¨e m.wood grouse n. -
3 Auerhahn
Auerhahn ['aʊɐha:n]der -
4 auerhahn
Auerhahn m Zool глухар.* * *der, -e зоо глухар; -
5 tétras
-
6 tetrao
-
7 τετράων
-
8 τέτριξ
-
9 τέτραξ
-
10 tetrao
-
11 coq de bruyère, petit
Birkhahn, Birkhuhn, kleines Waldhuhn, feiner als der Auerhahn -
12 τέτραξ
-
13 τετράων
τετράων, ωνος, ὁ, ein Vogel wie der Auerhahn -
14 τέτριξ
τέτριξ, ιγος, ἡ, ein wilder Vogel, wahrscheinlich der Auerhahn -
15 urogallo
-
16 gallo
'gaʎom1) ZOOL Hahn m2) ( nota falsa) falscher Ton m, Kickser (fam) m3) (fig: persona que manda en un lugar) Chef m, Boss m4)peso gallo — ( categoría en el boxeo) SPORT Federgewicht m
sustantivo masculino3. [al cantar] schiefer Ton4. [pez] Heringskönig dergallogallo ['gaλo]num1num (ave) Hahn masculino; gallo de pelea Kampfhahn masculino; gallo silvestre Auerhahn masculinonum7num (loc): misa de(l) gallo Christmette femenino; pata de gallo Krähenfüße masculino plural; peso gallo deporte Bantamgewicht neutro; alzar el gallo großspurig werden; en menos que canta un gallo im Nu; si el dinero fuera mío, otro gallo nos cantara (familiar) wenn das Geld mir gehören würde, würde die Lage anders aussehen
См. также в других словарях:
Auerhahn, der — Der Auerhahn, des es, plur. die hähne, Fämin. die Auerhênne, plur. die n, das größte Federwildbret in Deutschland nach den Trappen, so zu den wilden Hühnern gehöret, und zur hohen Jagd gerechnet wird; Tetrao Urogallus, L. Dieses Thier hält sich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Auerhahn — Auerhuhn Auerhahn (Tetrao urogallus), ♂ Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Auerhahn — Sm Männchen des größten Wildhuhns erw. fach. (10. Jh.), mhd. ūrhan, ahd. ūrhano Stammwort. Aus vd. * ūra hanōn m. Auerhahn ; das Vorderglied auch als ahd. orre huon Auerhenne , fnhd. orrehan, das mit anord. orri Birkhuhn vergleichbar ist.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Auerhahn — (eigentlich Urhahn, Urhuhn, auch Spillhahn, Tetrao urogallus), Art aus der Gattung Waldhuhn. Das Männchen ist über 3 F. lang u. 12–15 Pfd. schwer, der Schnabel ist an der Firste stark gebogen, übrigens scharf, blaßgelb bis schwarz, die starken,… … Pierer's Universal-Lexikon
Auerhahn — (Tetrao Urogallus), zur Gattung der Waldhühner gehörig und einer der größten Vögel. Der Schwanz ist abgerundet, die Füße bis an die Zehen behaart und die Kehle des Männchens mit einem Federbarte versehen. Seine Heimath ist das mittlere und… … Herders Conversations-Lexikon
Auerhahn — Auerhahn: Die nhd. Form des Vogelnamens geht zurück auf mhd. ū̆rhan, das unter dem Einfluss von mhd. ūr‹e›, ahd. ūro »Auerochse« (vgl. ↑ Auerochse) aus mhd. orhan umgebildet worden ist. Das Bestimmungswort dieser verdeutlichenden… … Das Herkunftswörterbuch
Der Komödienstadel — ist eine Fernsehreihe des Bayerischen Rundfunks, in der komische, volkstümliche Bühnenstücke in bairischer Mundart gezeigt werden. Die Stücke, die meist im bäuerlichen Milieu spielen, werden für das Fernsehen bearbeitet und dann vor Publikum in… … Deutsch Wikipedia
Gurgelhahn, der — Der Gurgelhahn, des es, plur. die hähne, in einigen Gegenden, der Auerhahn, wegen seines ähnlichen Geschreyes in der Balzzeit. S. Auerhahn … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Auerhahn — Da sprach der biedre Auerhahn: na Leut , jetzt lasst mich auch mal ran … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Der Wilderer vom Silberwald — Filmdaten Originaltitel Der Wilderer vom Silberwald Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Auerhahn — Au|er|hahn 〈m. 1u; Jägerspr. m. 23〉 männlicher Auerhuhn [<ahd. or(re)han; zu germ. *urzan „männlich“] * * * Au|er|hahn, der [mhd. ū̆rhan, unter dem Einfluss von ūr ↑ (Auerochse) umgebildet aus mhd. orhan, urspr. = männlich(es Tier)]:… … Universal-Lexikon
